英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 西班牙语 阿拉伯语

dead-line ['dedlaɪn] 强调
一般	черта, которую нельзя переходить; предел; ремонт; постановка на ремонт; запретная черта вокруг тюрьмы (военной; за пределы которой заключённые не имеют права выходить); неисправное состояние
军队	сдать в ремонт; сдавать в ремонт
石油/石油	петля; граница
鱼雷	ставить на ремонт
dead line
一般	запретная черта вокруг тюрьмы; сдать в ремонт
军队	неисправное состояние
商业活动	крайний срок
图书馆员	бракованная строка
地质学	мёртвая линия; нейтральная линия
建造	бездействующий воздуховод
技术	отключённая линия, обесточенная линия; линия без напряжения; неподвижный конец талевого каната
摄影	предел видимости
油和气	глухой отросток трубопровода; мёртвый нейтральный конец талевого каната; бездействующий трубопровод
石油/石油	граница между газом и солёной водой (у нефтяного месторождения); граница между нефтью и солёной водой (у нефтяного месторождения); неподвижный конец талевого каната (deadline); граница между нефтью или газом и солёной водой (у нефтяного месторождения); неиспользуемая часть трубопровода; неподвижно прикреплённая труба (напр., к буровой вышке)
石油和天然气技术	глухой конец; мёртвый конец
矿业	выключенная часть трубопровода; мёртвый конец (талевого каната); штроп
经济	крайний срок подачи заявления (деловая переписка teterevaann)
财政	конечный срок; рубеж; черта
质量控制和标准	постановка на ремонт; ремонт
钻孔	мёртвый конец талевого каната
马卡罗夫	обесточенная линия электропередачи; отключённая линия; обесточенная линия; неподвижный конец каната
鱼雷	время постановки на ремонт

dead-line: 65 短语, 15 学科

一般	4
军队	3
技术	6
油和气	10
油田	3
电信	1
石油/石油	12
石油和天然气技术	3
自动化设备	1
航海	6
运动的	1
造船	1
钻孔	1
铝业	1
马卡罗夫	12